Etiqueta: drm

Jajajajaja. Es el principio del fin. Cuando en su momento pasé una noche en vela traduciendo el alegato anti-DRM de Steve Jobs, pensé que con él se iba a iniciar…

Después de conocer en profundidad (ya te digo) el comunicado de Jobs, hoy he podido verlo comentado en muchos blogs, así como la inusualmente rápida respuesta del Defensor del Pueblo…

Las Apple Hot News son una sección de la web de Apple (con su RSS y todo) que ofrecen menos información que una entrevista con Paco Lara (Director de incomunicación de Apple España). Pero esta noche antes de acostarme he visto en mi estúpido widget con forma de iPhone una nueva entrada: Steve Jobs «Thoughts on Music». Algo casi sin precedentes, un artículo del propio Jobs que viene que ni pintando con las recientes polémicas sobre del DRM. Me he paseado por la blogosfera española y veo que todavía no ha calado así que acá va mi traducción completa (espero que Apple no me empure por esto). Me voy a a acostar a las mil, pero ha merecido la pena. ¿Mi opinión? Mañana, que tengo mucho sueño.

Steve Jobs
February 6, 2007

A raíz del increíble éxito mundial del iPod y de la tienda de música online iTunes, algunos han pedido a Apple que «abra» el sistema de control de derechos digitales (DRM) que Apple emplea para proteger su música contra robos; de esta manera la música comprada en iTunes podría ser reproducida en dispositivos digitales de otras empresas y la música protegida comprada en otras tiendas online podría ser reproducida en los iPod. Examinemos la situación actual y echemos un vistazo a tres posibles alternativas de futuro.