Después de varios meses de prueba he desistido y voy a sincronizar Day One entre mis dispositivos a través de Dropbox. Parece evidente que iCloud Drive está lejos de ser esa solución de almacenamiento limpia por la que ni desarrolladores ni usuarios deben perder el sueño. Otras aplicaciones como MindNode Pro también han mostrado incidencias menores, por ejemplo mostrarme como carpetas lo que en realidad son archivos, pero nada como la cadena de errores críticos insolucionables que he tenido con Day One en sus tres versiones de Mac, iPhone y iPad. La frase de los desarrolladores de esta app en la sección de soporte de su web es lapidaria
Day One does not own or control the iCloud sync platform so we have very little insight into why this happens or how to fix it
Day One ni posee ni controla la plataforma de sincronización iCloud así que tenemos poco conocimiento profundo acerca de lo que está sucediendo o cómo solucionarlo.