En concreto el artículo de xboxic.com habla de «10 tips» y aunque «tips» se puede traducir por «trucos» creo que aquí no sería la traducción más exacta porque en realidad estos 10 tips son más características o pequeños detalles de la Xbox 360 que la hacen especialmente interesante.
Para los que tenéis dudas todavía, no os perdáis este artículo.